Dans le recueil de nouvelles « Chroniques des Grands Lacs », les auteurs mettent les mots sur les maux de la région. L’exil, la haine, les conflits ethniques, tout y passe.
Les Chroniques des Grands Lacs (Editions Sépia, 2019) s’ouvrent sur un excellent texte mi-prose mi-poésie de Rivardo Niyonizigiye. Rivardo se met dans la peau d’un réfugié burundais, sans-papier en France, qui se fait arrêter et qui, du fond de sa cellule, tenaillé par la solitude et l’humiliation, commence à rêver de la beauté du Burundi. Il rêve qu’il est en train de retourner au paradis perdu du Burundi, où le soleil brille tout le temps, où l’on mange de l’Umusoma et l’on joue de l’Inanga… Mais au moment où il s’apprête à descendre à l’Aéroport de Bujumbura (« Quel bonheur de rentrer chez soi ! »), boum ! Il se réveille. Ce n’était qu’un cauchemar !
Burundi-Rwanda : l’exil croisé
L’exil semble être un des thèmes communs des auteurs du Burundi et du Rwanda dans ce recueil de nouvelles qui comprend aussi des plumes de la RDC. Les Burundais racontent leur exil au Rwanda, et les Rwandais racontent le leur au Burundi. Comme on a tendance à l’oublier trop vite, ce recueil nous le rappelle : le Burundi a accueilli les réfugiés rwandais bien avant que des Burundais n’aillent chercher refuge au Rwanda.
C’est ainsi qu’on lit avec plaisir et curiosité les aventures des réfugiés rwandais au Burundi dans le texte « Une exilée qui n’est jamais rentrée
