Depuis décembre 2015, une coalition de groupes armés, menée par le chef de guerre sous sanctions de l'ONU, Guidon Shimiray Mwissa, mène une offensive contre tous les groupes armés hutus, congolais comme étrangers, dans le Nord-Kivu, entrainant le déplacement de dizaines de milliers de civils hutus. Selon des sources sécuritaires congolaises, ces violences ont fait une centaine de morts en moins de deux mois. Son emprise s'est confirmée lors des derniers scrutins du 30 décembre. Dans le Masisi, selon l'ONU, ses hommes ont pris le contrôle de plusieurs bureaux de vote pour forcer les électeurs à voter pour des candidats de la coalition pro-Kabila. Des activistes les ont filmés à leur insu.
La scène se déroule à Bukombo, dans le Masisi. Dans un bureau de vote, on voit un jeune en civil que tout le monde appelle le « ndime ndime », c'est le surnom donné aux jeunes du NDC-Rénové et par extension à ses supplétifs de l'APCLS-Rénové de Mapenzi. L'homme qui fait peur à tous se tient à l'entrée de l'isoloir et indique aux électeurs comment voter avec la machine, sans que les agents de la Céni n'osent intervenir.
...
