Cela ne fait aucun doute, Kigingi est l’un des humoristes les plus aimés du Burundi – si ce n’est le plus aimé. Si la notoriété de l’artiste n’est plus à prouver, certaines personnes lui reprochent de n’être cantonné qu’à une seule langue pour ses spectacles. Jouer dans la seule et l’unique langue burundaise serait, pour certains, une limite. Un plafond de verre que l’artiste ne réussit pas à briser. Questionné sur la question Kigingi donne ses raisons.
D’ores et déjà, jouer dans une autre langue que le Kirundi n’est pas exclu pour Kigingi. Pour l’artiste, cela est même un objectif. Néanmoins pour jouer dans une langue, il faut en maitriser les codes humoristiques et plus encore trouver la correspondance parfaite entre le Kirundi et cette langue pour produire un effet auprès du public. Kigingi nous explique.
« ...
