Inatayarisha habari…
Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Wakati Aïd al-Adha inakaribia, Watunisia wanakabiliwa na kuongezeka kwa bei ambayo inaathiri mila zao za sherehe.

Katika Tunis, masoko yana shughuli nyingi katika kipindi hiki cha maandalizi ya Aïd al-Adha, lakini kivuli kimoja kinatanda juu ya sherehe hizo: mfumuko wa bei. Kulingana na RFI, Watunisia wanashuhudia ongezeko kubwa la bei, ambalo linafanya sherehe za kidini kuwa ngumu zaidi.
Takwimu zinaongea zenyewe. Bei za mavazi ya tayari zimepanda kati ya asilimia 15 na 20, kulingana na wafanyabiashara walioulizwa katika eneo hilo. Mama mmoja wa familia anashuhudia: "Ninaenda sokoni, kwa sababu naweza kununua kitambaa kizuri kwa bei ya chini zaidi kuliko dukani. Ninapendelea kushona mavazi yangu mwenyewe pamoja na ya watoto wangu." Chaguo hili linaonyesha mapenzi ya kubadilisha matumizi kulingana na bajeti ambayo imekuwa ngumu.
Nyama, ambayo ni muhimu katika sherehe, pia inakabiliwa na mfumuko huu wa bei. Ibrahim Ben Salah, mchinjaji karibu na soko kuu la Tunis, anasema wateja wake wanapunguza ununuzi wao. "Mimi ni wa mwisho katika mnyororo; ikiwa mteja wangu ananunua kwa bei nafuu au kwa kiasi kidogo kutoka kwa mtayarishaji mashambani, hiyo inaathiri moja kwa moja mimi," anasema.
Hali hii ngumu ya kiuchumi inaingia katika muktadha mpana wa mgogoro katika nchi hii. Nchini Tunisia, kiwango cha ukosefu wa ajira kimefikia karibu asilimia 18, ikiwagusa hasa wahitimu vijana ambao wanakabiliwa na ugumu wa kupata ajira thabiti. Mfumuko wa bei unaoongezeka unazidisha hali ngumu ya maisha ya Watunisia, ambao wanaona uwezo wao wa kununua ukipungua.
Mamlaka za Tunisia zinajaribu kujibu mgogoro huu kwa marekebisho mbalimbali ya kiuchumi. Kulingana na ripoti kutoka Al Jazeera, kuwekwa rasmi kwa Aïd al-Adha tarehe 27 Mei kunatarajiwa kuhamasisha kwa muda matumizi na shughuli za kibiashara, lakini athari za muda mrefu za mfumuko wa bei zinabaki kuwa za kutia wasiwasi.
Ingawa kuna changamoto hizi za kiuchumi, Watunisia wanajitahidi kudumisha mila zao. Sherehe za Aïd zinaonekana kuwa muhimu kwa umoja wa kijamii na familia. Ustahimilivu huu huenda ukakabiliwa na mtihani ikiwa hali ya kiuchumi haitaboreka haraka.
Habari muhimu zilizoteuliwa na wahariri wetu. Jumatatu hadi Ijumaa.
Kwa kujiandikisha, unakubali sera yetu ya faragha.