Inatayarisha habari…
Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
En Ouganda, les conséquences économiques du nouveau confinement partiel qui a commencé ce week-end se font déjà ressentir pour une partie de la population. Depuis le samedi 19 juin et pour une durée de 42 jours, tout transport, public ou privé est interdit, les lieux de culte fermés et le…

Avec notre correspondante à Kampala, Lucie Mouillaud
Couché sur sa moto, Chris attend depuis le début de la journée entouré d’une dizaine d’autres bodas bodas, les mototaxis ougandais : « Ils disent qu’on peut faire des livraisons, raconte-t-il, mais on n’en trouve jamais. Alors on reste ici tous ensemble pour passer le temps, jusqu’à l’approche du couvre-feu, puis on rentre chez nous. »
Très peu ont réussi à effectuer des livraisons pour remplacer leurs clients. Peter se sent plus chanceux que les autres : il transporte cinq colis de bananes plantains par jour. Mais il a perdu trois quart de ses revenus habituels : « Avec les 5 000 shillings (environ un euro) que je gagne maintenant au lieu de 20 000 shillings (environ 4 euros), c’est difficile, je les dépense en une journée, entre la nourriture et le charbon que je dois acheter. »
De nombreux Ougandais et notamment des bodas bodas ne se sont jamais entièrement relevés après le premier confinement de mars 2020. C’est le cas de Nelson, lui aussi mototaxi : « Pendant le premier confinement, je ne travaillais pas mais j’avais quelques économies. Mais depuis, les affaires n’ont jamais redémarré à 100%, je n’ai plus d’argent, et maintenant il y a ce nouveau confinement. C’est pour cette raison que c’est si dur. »
Pour les autres travailleurs, l’arrêt des mototaxis et des transports en commun a eu de graves conséquences : certains ne peuvent plus aller travailler, alors que d’autres marchent parfois pendant des heures pour continuer leurs activités.
► À lire aussi : L’Ouganda détient le triste record de cumuler cinq variants du Covid-19
Habari muhimu zilizoteuliwa na wahariri wetu. Jumatatu hadi Ijumaa.
Kwa kujiandikisha, unakubali sera yetu ya faragha.