Inatayarisha habari…
Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Avant-dernier jour de campagne ce jeudi au Niger, avant le second tour de la présidentielle dimanche. Les électeurs devront départager le candidat du PNDS au pouvoir, Mohamed Bazoum, et celui du RDR-Tchanji Mahamane Ousmane. Dans chaque camp, les activités continuent également au niveau local, pour tenter de convaincre les indécis….

Avec notre envoyée spéciale à Niamey, Magali Lagrange
Comme chaque jour, en fin d’après-midi, un véhicule orné de portraits de Mohamed Bazoum et de la couleur rose du parti quitte son siège pour sillonner les rues de la capitale et diffuse la chanson de campagne du candidat PNDS. À bord, l’ambiance est festive avec celles que l’on appelle les Roses, des jeunes filles qui animent le parti, et qui dansent en haut du véhicule.
Parmi elles, Kadidjatou, 24 ans : « On crie, on appelle le nom du président et puis on partage des dépliants. Le gens sont contents ! Les gens nous suivent ! Et puis nous, on partage. Ils crient derrière nous et tout… »
Des enfants et des jeunes courent après le bus, ou ramassent des flyers. Les organisateurs espèrent qu’ils les ramèneront dans leur famille. Sur le bord de la route, une femme en attrape un, le déchire et le jette par terre.
Ibrahim Amidou fait lui aussi partie de la caravane. Il en est l’animateur, et apprécie le programme du candidat, notamment pour l’éducation : « L’objectif de la caravane, c’est d’aller dire à la population de Niamey et ses alentours ce que Bazoum a à son programme pour la population nigérienne en général. Parce que nous allons élire un président grâce à son programme. Pas à son physique. »
Selon les résultats définitifs du premier tour de la présidentielle, Mohamed Bazoum est arrivé en tête le 27 décembre au niveau national, avec 39% des voix. En revanche, son adversaire Mahamane Ousmane, qui a recueilli 17% des suffrages au total, le devance dans la capitale.
Habari muhimu zilizoteuliwa na wahariri wetu. Jumatatu hadi Ijumaa.
Kwa kujiandikisha, unakubali sera yetu ya faragha.