Ikiwa tafsiri inahitajika, hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Il y a un demi-siècle, l’homme a marché sur la lune pour la première fois, grace au succès de la mission Appolo 11. Un exploit scientifique et humain qui a touché à l’époque le monde entier. Y compris sur le continent africain. Au Gabon, il y a encore des personnes…
Au Gabon, il y a encore des personnes qui ont vécu l’exploit de Neil Amstrong et Buzz Aldrin. C’est le cas du ministre des Télécommunications de l’époque, Paul Malekou, qui dévoile ses souvenirs pour RFI :
Il n’y avait pas encore la télévision comme on l’a maintenant. Les images étaient différées. On a vécu effectivement l’alunissage de Neil Armstrong et on a écouté en direct sa fameuse phrase restée célèbre.
À Kinshasa, on se souvient aussi que la RDC a essayé aussi de conquérir l’espace à la suite de cette réussite des États-Unis, mais en vain. Toutes les tentatives se sont avérées vaines jusqu’ici.
Enfin, à Lomé, notre correspondant est parti à la rencontre de celles et ceux qui ont la tête dans les étoiles et se passionnent, aujourd’hui encore, pour notre satellite.
Ils prennent du plaisir à admirer la lune pour savoir de quoi elle est constituée, pourquoi elle est au-dessus de nos têtes. De la curiosité à la passion, ces jeunes étudiants de l’université de Lomé veulent désormais promouvoir les sciences de la planète.
Habari muhimu zilizoteuliwa na wahariri wetu. Jumatatu hadi Ijumaa.
Kwa kujiandikisha, unakubali sera yetu ya faragha.
