À La Une: au Tchad, «entre les urnes et les canons»