Cet épisode examine comment le régime de Joseph Kabila, successeur de son père assassiné le 16 janvier 2001, a décidé de fermer les yeux sur les condamnations massives, jusqu’à en faire un dossier tabou.
Certains condamnés parviendront à s’évader. Depuis leur exil, ils racontent comment ils ont réussi à conquérir leur liberté.