Joseph Shabalala, qui a contribué à introduire le son de la musique traditionnelle zouloue dans le monde, est mort mardi à l’âge de 78 ans.
Le musicien était surtout connu comme le fondateur et le directeur du groupe choral Ladysmith Black Mambazo, qui a remporté cinq Grammy Awards et a figuré en bonne place sur l’album Graceland de Paul Simon.
Ils ont également atteint la 15e place des charts britanniques avec une reprise de Swing Low Sweet Chariot, pour la Coupe du monde de rugby de 1995.
Lire aussi :
- Le musicien sud-africain Johnny Clegg est décédé
- Grammy awards: Ladysmith Black Mambazo recompensé
- L’actu de la semaine en images
Shabalala est mort à l’hôpital de Pretoria, en Afrique du Sud, a déclaré le manager du groupe.
« Oui, c’est vrai. M. Shabalala est décédé ce matin », a déclaré Xolani Majozi au South Africa Times.
« Le groupe est en tournée aux États-Unis, mais ils ont été informés et sont dévastés parce que le groupe est une famille, » a ajouté M. Majozi.
Dans une déclaration sur twitter, le groupe a indiqué :
« Nous célébrons et honorons votre cœur bienveillant et votre vie extraordinaire. À travers votre musique et les millions de personnes avec lesquelles vous êtes entrés en contact, vous vivrez pour toujours ».
Lire aussi:
- Magic System et des artistes ivoiriens chantent pour la paix
- Ouganda : un homme inculpé pour attouchements
- DJ Arafat vise le disque d’or
Le gouvernement sud-africain a rendu hommage au musicien dans un tweet, en disant :
« Nous tenons à exprimer nos condoléances pour le décès de Joseph Shabalala, fondateur du groupe Ladysmith Black Mambazo ».
Il a ajouté dans Xhosa, « Ulale ngoxolo Tata ugqatso lwakho ulufezile. » (Repose en paix, père, ta course est complète).
Né en 1941, Shabalala était l’aîné de huit enfants vivant dans une ferme à Tugela, près de la ville de Ladysmith en Afrique du Sud.
« Quand j’étais jeune garçon, je rêvais de devenir une personne instruite, peut-être un enseignant, un médecin ou quelque chose comme ça », a-t-il déclaré au journal sud-africain The Citizen en 2014.
Cependant, il a été contraint de quitter l’école à l’âge de 12 ans, à la mort de son père, pour travailler dans la ferme familiale et, plus tard, dans une usine locale.
A suivre ce reportage sur la musique contre l’apartheid:
Pendant son temps libre, il chantait avec des amis dans un groupe local appelé les Blacks.
Les jeunes garçons, lorsqu’ils se réunissaient, commençaient à fredonner des chansons, jusqu’à ce que les mamans et les voisins leur disent : « Hé, refaites-le », a-t-il déclaré à la BBC.
« C’était comme ça. Elles disaient : « Faites-le encore, faites-le encore ».
Il est finalement devenu le chef et le compositeur principal de la chorale, fusionnant des chants et des danses zoulous indigènes avec l’isicathamiya sud-africain, une tradition a capella qui était souvent accompagnée d’un style de danse doux et traînant.
Ils ont été rebaptisés Ladysmith Black Mambazo, un nom significatif à plusieurs niveaux : Ladysmith représentait leur ville natale, Black faisait référence aux bœufs noirs qui étaient les plus forts de la ferme, et Mambazo, du mot zoulou signifiant hache, symbolisait la capacité du groupe à réduire la concurrence.
A regarder, une interview de Mokobe:
Une prestation radiophonique en 1970 a débouché sur un contrat d’enregistrement et, en 1973, ils ont sorti le premier album en or d’Afrique, Amabutho.
Ils ont obtenu une reconnaissance mondiale après avoir été recrutés pour chanter sur l’album « Graceland » de Paul Simon, qui s’est vendu à plusieurs millions d’exemplaires, notamment sur « Homeless », une chanson que Shabalala a co-écrite avec Simon, basée sur la mélodie d’une chanson traditionnelle zouloue de mariage.
Le groupe a rejoint Simon lors de sa tournée mondiale suivante. En retour, il a produit leurs trois albums suivants – le Shaka Zulu de 1987 a remporté un Grammy pour le meilleur enregistrement de folk traditionnel.
Lire aussi:
- « Le futur du cinéma et de la musique est en Afrique », Baaba Maal
- Taylor Swift bat le record du clip le plus vu
- Des stars de la musique soutiennent Bobi Wine
Shabalala a pris sa retraite en 2014, peu après avoir participé à un concert en mémoire de Nelson Mandela.
Il a continué à enseigner la musique chorale traditionnelle, tandis que quatre de ses fils (et un petit-fils) ont poursuivi son héritage au sein de Ladysmith Black Mambazo.
Le musicien était avec sa femme Thokozile Shabalala, dans ses derniers moments, a déclaré Xolani Majozi.
Alors que la nouvelle de sa mort se répandait, les hommages affluaient du monde entier.
« Mon ami, un humble géant, Joseph Shabalala, est décédé ce matin », a écrit le chanteur sud-africain Sipho « Hotstix » Mabuse sur Twitter. « Mes sincères condoléances à sa famille et à ses amis. »
« Je suis profondément attristé », a écrit Herman Mashaba, ancien maire de Johannesburg.
« On se souviendra de vous comme d’un géant de la musique sud-africaine et d’un pionnier de l’industrie. »
Lire aussi:
- Musique : les lauréats des 18e NRJ Music Awards
- Musique : le rocker Neil Young tacle Donald Trump
- Une greffière sénégalaise se lance dans la musique
Analyse – Nomsa Maseko, BBC News, Johannesburg
J’ai rencontré le musicien de renommée mondiale Joseph Shabalala dans le township d’Umlazi, dans la province du KwaZulu-Natal, quelques jours avant Noël 2015.
Sa maison était une ruche d’activités. Même s’il avait l’air frêle, il enseignait la musique chorale traditionnelle à un groupe de jeunes qui étaient manifestement désireux d’apprendre de lui.
Le jeune homme de 78 ans chantait « Homeless », une chanson qu’il avait co-écrite avec Paul Simon. Porté un t-shirt rouge, il se tenait devant un micro et exécutait ses célèbres mouvements de danse isicathamiya.
Les jeunes qui étaient assis sur des chaises en plastique blanc se sont levés et l’ont rejoint en chantant.
M. Shabalala a joué un rôle inégalé en faisant connaître au monde entier le son de la musique traditionnelle zouloue.
Le groupe qu’il a formé, Ladysmith Black Mambazo, a trouvé des fans dans le monde entier et a remporté cinq Grammy Awards.
Il a officiellement pris sa retraite en 2014, peu après s’être produit lors d’un concert en mémoire de Nelson Mandela.
Sa décision de prendre sa retraite était due à une mauvaise santé.
Lire aussi:
- Cinq stars de la musique africaine à surveiller
- La légende de la musique qui veut faire reverdir le Sahel
- Les femmes effacées de l’histoire de la musique